आपकी ओर से, या किसी प्रियजन के लिए, एक उमरा
अल्लाह के घर तक

हदीस की व्याख्या

अल्लाह तआला ने मुस्लिम उम्मत से कठिनाई को दूर किया और उसके धार्मिक कर्तव्यों को आसान बनाया; यह हदीस शरीयत की उन्हीं आसानियों का एक भाग दर्शाती है। इसमें अबू रज़ीन नबी (सल्ल॰) के पास अपने पिता के बारे में पूछने आए और कहा: “हे अल्लाह के रसूल, मेरे पिता वृद्ध हैं जो न हज सह सकते हैं, न उमरा, न यात्रा” — यहाँ यात्रा से अभिप्राय सफ़र है, अर्थात वे बुढ़ापे के कारण चलने या सवारी करने में असमर्थ हैं। नबी (सल्ल॰) ने उनसे कहा: “अपने पिता की ओर से हज करो और उमरा करो,” अर्थात जब वे वृद्ध और कमज़ोर हैं और मृत्यु तक ऐसे ही रहेंगे, तो तुम उनकी ओर से हज और उमरा कर सकते हो। इस हदीस को असमर्थ व्यक्ति की ओर से उमरा करने की वैधता का प्रमाण माना गया है।